Le 6 janvier, le ministère du Commerce a publié son annonce n° 1 de 2026 concernant le renforcement des contrôles des exportations d'articles à double usage vers le Japon.
Conformément à la "Loi sur le contrôle des exportations de la République populaire de Chine" et à d'autres lois et règlements pertinents,et de sauvegarder la sécurité et les intérêts nationaux tout en remplissant les obligations internationales telles que la non-prolifération, la Chine a décidé de renforcer les contrôles à l'exportation des produits à double usage vers le Japon.
Toutes les exportations d'articles à double usage sont interdites aux utilisateurs finaux militaires, aux utilisateurs finaux militaires ou à toute autre utilisation finale ou utilisateur final au Japon qui pourrait contribuer à renforcer ses capacités militaires..
Any organizations or individuals from any country or region who violate the above provisions by transferring or providing relevant dual-use items originating from the People's Republic of China to organizations or individuals in Japan will be investigated for legal responsibility in accordance with the law.
Cette annonce prend effet à compter de sa publication officielle.
Le porte-parole du ministère du Commerce répond aux questions des journalistes sur le renforcement des contrôles des exportations d'articles à double usage vers le Japon
Q: Le 6 janvier 2026, le ministère du Commerce a annoncé le renforcement des contrôles des exportations d'articles à double usage vers le Japon.
R: Le dirigeant japonais a récemment fait des remarques flagrantes et erronées sur des questions liées à Taiwan, suggérant la possibilité d'une intervention militaire dans le détroit de Taiwan.Cela constitue une ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Chine et viole gravement le principe d'une seule Chine.La nature et l'impact de ces actions sont extrêmement flagrants.
Pour protéger la sécurité et les intérêts nationaux, remplir les obligations internationales telles que la non-prolifération, et conformément à la "Loi de contrôle des exportations de la République populaire de Chine"," le "Règlement sur le contrôle des exportations d'articles à double usage de la République populaire de Chine," et d'autres lois et règlements pertinents, la Chine a décidé d'interdire toutes les exportations d'articles à double usage destinés à des utilisateurs finaux militaires,ou pour toute autre utilisation finale ou utilisateur final au Japon qui pourrait contribuer au renforcement de ses capacités militaires.. Any organizations or individuals from any country or region who violate the above provisions by transferring or providing relevant dual-use items originating from the People's Republic of China to organizations or individuals in Japan will be investigated for legal responsibility in accordance with the law.
Disclaimer: le contenu de l'article provient d'Internet. Tous les articles réimprimés sont uniquement à des fins d'apprentissage et d'échange, pas à des fins commerciales.S'il vous plaît contactez-nous rapidement pour suppressionMerci pour votre compréhension et votre soutien.
Votre message doit contenir entre 20 et 3 000 caractères!
