A China aprimora a governação das terras raras para salvaguardar a estabilidade da cadeia global de produção e abastecimento

Em 9 de outubro, o Ministério do Comércio da China emitiu dois anúncios sobre o fortalecimento do controle de exportação de itens relacionados com terras raras.Os novos regulamentos imporão controlo de exportação de certos itens e tecnologias relacionados com terras raras que contenham componentes chineses do exterior.Esta medida melhorará ainda mais as regras e as medidas de controlo das exportações de elementos e tecnologias relevantes das terras raras sob controlo na China.e chamou a atenção da opinião pública nacional e internacionalOs novos regulamentos ajudarão a China a proteger melhor a sua segurança e interesses nacionais.e demonstrar também a posição consistente da China de manter firmemente a paz mundial e a estabilidade regional e participar ativamente nos esforços internacionais de não proliferação..

Esta decisão não é de modo algum impulsiva, mas faz parte dos esforços sistemáticos da China para regular a indústria das terras raras.A tecnologia relativa às terras raras foi incluída no "Catálogo de Tecnologias Proibidas ou Restritas de Exportação" já em 2001.Em abril deste ano, o governo chinês também implementou o controle de exportação de itens de terras raras exportados por organizações e indivíduos chineses.Este anúncio constitui uma melhoria e um reforço do sistema de gestão existenteA Comissão concluiu que a indústria da RPC é uma indústria de terras raras.É uma medida de rotina para a China gerir a indústria de terras raras de acordo com a lei.Alguns meios de comunicação estrangeiros estão preocupados que o normal comércio de terras raras possa enfrentar uma situação em que "nenhum produto pode ser importado" ou mesmo "estoques".

Os produtos relacionados com terras raras têm propriedades de dupla utilização para fins militares e civis.Prevenir a utilização de terras raras em actividades que comprometam a paz e a segurança internacionais é uma obrigação internacional de não proliferação que todos os países devem assumir.No dia 9 de Setembro, um porta-voz do Ministério do Comércio revelou que, nos últimos tempos, algumas organizações e indivíduos estrangeiros,transferidos ou fornecidos produtos de controlo de terras raras originários da China a organizações e indivíduos relevantes, direta ou indiretamente para utilização em áreas sensíveis como as militares.Diante de tal comportamento que cause danos significativos ou ameaças potenciais à segurança e interesses nacionais da China e tenha efeitos adversos na paz e estabilidade internacionais,O relatório da Comissão sobre a aplicação da legislação relativa às terras raras, que foi apresentado em Bruxelas em 15 de Julho de 1999, é um exemplo da importância da aplicação da legislação relativa às terras raras.

O controlo das terras raras na China é uma extensão natural do seu sistema de governação moderna no campo industrial.O desenvolvimento desordenado da indústria chinesa de terras raras devido à gestão extensiva não só esgotou a sua dotação de recursos, mas também causou danos ambientais significativosO desenvolvimento desta situação é insustentável e afetará, em última análise, a estabilidade da cadeia de abastecimento global.A regulamentação e a melhoria do nível de governação da indústria de terras raras não são apenas uma exigência do próprio desenvolvimento industrial da China, mas também um passo inevitável para a China.A Comissão, como importante fornecedora mundial de minerais essenciais, deve cumprir as suas responsabilidades como país importante.

A China é responsável por 37% das reservas mundiais de terras raras e produz mais de 60% da produção mundial de terras raras.A China nunca usou a sua vantagem de recursos como uma ferramenta de hegemonia.O controlo da China sobre as terras raras tem sempre visado a "regular as exportações" em vez de "proibir as exportações".As políticas de controlo pertinentes têm sempre mantido a transparência e a não discriminação.Desde a implementação das políticas de controlo das terras raras da China, a China tem vindo a desenvolver uma política de controlo das terras raras, que não impõe barreiras a países específicos nem deixa espaço suficiente para o comércio compatível.não só a quebra global da cadeia de fornecimento de terras raras que alguns meios de comunicação ocidentais alegaram não ocorreu, mas também promoveu a transformação da indústria de preços baixos e de concorrência desordenada para um desenvolvimento de alta qualidade.Este novo regulamento também reservou especificamente espaço político para as tecnologias que entraram no domínio público, são necessários para a investigação científica básica e são exigidos para as patentes ordinárias.Todos estes elementos demonstram plenamente a atitude responsável do governo chinês em considerar as necessidades reais das entidades do mercadoA chamada especulação "a China está estrangulando o pescoço do mundo" por parte de alguns meios de comunicação ocidentais é infundada e baseada em estereótipos de outros.Ignora o caminho padronizado de longo prazo e a natureza pacífica do controle de terras raras da China., e também não compreende o profundo valor do seu controlo sobre a cadeia industrial global.

A construção de uma economia mundial aberta é uma proposta consistente da China, desde que esteja em conformidade com as regras da Organização Mundial do Comércio.O controlo dos recursos e da tecnologia nunca se tornará uma forma de bloqueio dos recursos e da tecnologiaNa série de regulamentos e políticas de controle de terras raras que a China já introduziu, podemos ver vários canais verdes e procedimentos de isenção,Além disso, um modelo de gestão classificado de "um caso"Por trás destas medidas precisas, como disse o porta-voz do Ministério do Comércio,É para garantir a segurança e a estabilidade da cadeia industrial e de abastecimento globalA partir dessas políticas de controle de terras raras da China, a comunidade internacional pode ver claramente a filosofia de desenvolvimento que a China adere, ou seja,Interdependência mútua entre os países e destino comum do mundoNo âmbito global, a gestão da tecnologia das terras raras irá certamente avançar para uma direcção mais normalizada e transparente.através de um diálogo franco e cooperação, promove em conjunto com a comunidade internacional a criação de uma ordem internacional do comércio de terras raras mais justa e razoável,e salvaguardar a estabilidade e a prosperidade da cadeia global de abastecimento de recursos estratégicos.