Molte industrie giapponesi afflitte da ansia per le terre rare

Il 10 dicembre la sezione internazionale dell'Economic Daily (pagina 04) ha pubblicato un articolo dal titolo "Multipli industrie in Giappone afflitte da ansia per le terre rare".

Il testo integrale è il seguente:

Recentemente, gli economisti giapponesi hanno osservato che il governo e le industrie giapponesi stanno monitorando attentamente l'attuazione da parte della Cina dei controlli sulle esportazioni di materie rare.

Negli ultimi anni il Giappone ha accelerato gli sforzi per diversificare le fonti di approvvigionamento, sviluppare materiali alternativi, rafforzare le riserve nazionali,e promuovere il riciclo per ridurre la dipendenza dalle terre rare cinesiLe statistiche mostrano che la dipendenza del Giappone dalle importazioni cinesi di terre rare è diminuita da circa il 90% a circa il 60%.Terreni rari pesanti come disprosio (Dy) e terbium (Tb)Il governo giapponese ha dichiarato che il regime di restrizioni in materia di importazione e di esportazione dei prodotti di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n.

L'analisi suggerisce che cinque settori chiave –automotive, componenti elettronici, energia eolica, attrezzature mediche e aerospaziale – sarebbero i più colpiti se la Cina imponesse controlli alle esportazioni.Nell'industria automobilistica, i veicoli elettrici e ibridi si basano su magneti al neodimio per i motori di trazione.e le tecnologie alternative non sono ancora state commercializzateNell'elettronica, le terre rare sono ampiamente utilizzate negli smartphone, nelle attrezzature di produzione di semiconduttori e nelle unità a disco rigido, con materiali fluorescenti e magnetici particolarmente difficili da sostituire.La Cina ha un vantaggio schiacciante nel processo di raffinazioneL'energia eolica è anche fortemente dipendente da magneti ad alte prestazioni, mentre le tecnologie alternative si trovano ad affrontare problemi di ridotta efficienza e costi più elevati.i magneti forti utilizzati in dispositivi come la risonanza magnetica (MRI) sono insostituibili senza terre rareIl settore aerospaziale, compresi i motori e le attrezzature di difesa, utilizza ampiamente leghe di terre rare e magneti, lasciando ancora meno spazio di sostituzione.

Gli economisti giapponesi stimano che se le restrizioni alle esportazioni di terre rare della Cina continuassero per tre mesi, le perdite economiche del Giappone ammonterebbero a circa 660 miliardi di yen, pari a 0.Riduzione dell'11% del PIL nominale e realeSe le restrizioni durassero un anno, le perdite economiche si espanderebbero a circa 2,6 trilioni di yen, riducendo il PIL dello 0,43%.

(Fonte: Zhengshi'er)