일본 의 여러 산업 들 이 희토류 의 불안 에 시달리고 있다

12월 10일, 경제일보 국제판(04면)은 "일본, 희토류 불안에 시달리는 여러 산업"이라는 제목의 기사를 게재했습니다.

전문은 다음과 같습니다:

최근 일본 경제학자들은 일본 정부와 산업계가 중국의 희토류 관련 품목 수출 통제 시행을 면밀히 주시하고 있다고 지적했습니다.

최근 몇 년 동안 일본은 중국 희토류 의존도를 줄이기 위해 공급원 다변화, 대체 재료 개발, 국가 비축 강화, 재활용 촉진 노력을 가속화했습니다. 통계에 따르면 일본의 중국 희토류 수입 의존도는 약 90%에서 60% 수준으로 감소했습니다. 그러나 핵심 품목에 대한 의존도는 여전히 매우 높습니다. 전기차 구동 모터에 사용되는 네오디뮴 자석에 필수적인 디스프로슘(Dy) 및 터븀(Tb)과 같은 중희토류는 중국 공급에 거의 100% 의존하고 있습니다. 어떤 제한 조치라도 일본 경제에 상당한 충격을 줄 것입니다.

분석에 따르면 중국이 수출 통제를 시행할 경우 자동차, 전자 부품, 풍력 발전, 의료 장비 및 항공 우주 등 5개의 주요 산업이 가장 큰 타격을 받을 것으로 예상됩니다. 자동차 산업에서 전기 및 하이브리드 차량은 구동 모터에 네오디뮴 자석을 사용합니다. 일본 자동차 제조업체는 이전에 희토류 부족으로 인해 특정 모델의 생산을 중단한 적이 있으며, 대체 기술은 아직 상용화되지 않았습니다. 전자 제품의 경우 희토류는 스마트폰, 반도체 제조 장비, 하드 디스크 드라이브에 널리 사용되며, 형광 및 자기 재료는 특히 대체하기 어렵습니다. 중국은 정제 과정에서 압도적인 우위를 점하고 있습니다. 풍력 발전 장비 또한 고성능 자석에 크게 의존하며, 대체 기술은 효율성 감소 및 비용 증가 문제를 안고 있습니다. 의료 장비의 경우 자기 공명 영상(MRI)과 같은 장치에 사용되는 강력한 자석은 희토류 없이는 대체할 수 없습니다. 엔진 및 방위 장비를 포함한 항공 우주 부문은 희토류 합금 및 자석을 광범위하게 사용하므로 대체할 여지가 더욱 적습니다.

일본 경제학자들은 중국의 희토류 수출 제한이 3개월 동안 지속될 경우 일본의 경제적 손실이 약 6,600억 엔에 달하며, 이는 해당 연도의 명목 및 실질 GDP의 0.11% 감소에 해당한다고 추정합니다. 제한이 1년 동안 지속될 경우 경제적 손실은 약 2조 6천억 엔으로 확대되어 GDP가 0.43% 감소할 것입니다.

(출처: 정시얼)