ธุรกิจ หลาย สาขา ใน ญี่ปุ่น ถูก ป่วย ด้วย ความ กังวล เกี่ยว กับ แผ่นดิน แหล่ง น้อย

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ส่วนนานาชาติของหนังสือพิมพ์ Economic Daily (หน้า 04) ได้ตีพิมพ์บทความชื่อ "หลายอุตสาหกรรมในญี่ปุ่นวิตกกังวลเรื่องแร่หายาก"

เนื้อหาทั้งหมดมีดังนี้:

เมื่อเร็วๆ นี้ นักเศรษฐศาสตร์ชาวญี่ปุ่นได้ตั้งข้อสังเกตว่ารัฐบาลและอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นกำลังติดตามการดำเนินงานของจีนในการควบคุมการส่งออกสินค้าที่เกี่ยวข้องกับแร่หายากอย่างใกล้ชิด

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ญี่ปุ่นได้เร่งความพยายามในการกระจายแหล่งที่มาของอุปทาน พัฒนาวัสดุทดแทน เสริมสร้างการสำรองแห่งชาติ และส่งเสริมการรีไซเคิลเพื่อลดการพึ่งพาแร่หายากของจีน สถิติแสดงให้เห็นว่าการพึ่งพาการนำเข้าแร่หายากของจีนของญี่ปุ่นลดลงจากประมาณ 90% เหลือประมาณ 60% อย่างไรก็ตาม การพึ่งพาหมวดหมู่ที่สำคัญยังคงมีความเข้มข้นสูง แร่หายากหนัก เช่น ดิสโพรเซียม (Dy) และเทอร์เบียม (Tb) ซึ่งจำเป็นสำหรับแม่เหล็กนีโอไดเมียมที่ใช้ในมอเตอร์ขับเคลื่อนรถยนต์ไฟฟ้า เกือบ 100% ขึ้นอยู่กับการจัดหาของจีน ข้อจำกัดใดๆ ก็ตามจะยังคงส่งผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของญี่ปุ่น

การวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่าห้าภาคส่วนหลัก ได้แก่ ยานยนต์ ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ พลังงานลม อุปกรณ์ทางการแพทย์ และการบินและอวกาศ จะได้รับผลกระทบอย่างหนักหากจีนกำหนดมาตรการควบคุมการส่งออก ในอุตสาหกรรมยานยนต์ รถยนต์ไฟฟ้าและรถยนต์ไฮบริดต้องพึ่งพาแม่เหล็กนีโอไดเมียมสำหรับมอเตอร์ขับเคลื่อน ผู้ผลิตรถยนต์ชาวญี่ปุ่นเคยระงับการผลิตบางรุ่นเนื่องจากขาดแคลนแร่หายาก และเทคโนโลยีทางเลือกยังไม่ได้รับการผลิตในเชิงพาณิชย์ ในด้านอิเล็กทรอนิกส์ แร่หายากมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในสมาร์ทโฟน อุปกรณ์การผลิตเซมิคอนดักเตอร์ และฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัสดุเรืองแสงและแม่เหล็กที่ยากต่อการทดแทน จีนมีความได้เปรียบอย่างท่วมท้นในกระบวนการกลั่น อุปกรณ์พลังงานลมยังต้องพึ่งพาแม่เหล็กประสิทธิภาพสูงอย่างมาก ในขณะที่เทคโนโลยีทางเลือกต้องเผชิญกับปัญหาประสิทธิภาพที่ลดลงและต้นทุนที่สูงขึ้น ในอุปกรณ์ทางการแพทย์ แม่เหล็กแรงสูงที่ใช้ในอุปกรณ์ต่างๆ เช่น การถ่ายภาพด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก (MRI) ไม่สามารถทดแทนได้หากไม่มีแร่หายาก ภาคการบินและอวกาศ รวมถึงเครื่องยนต์และอุปกรณ์ป้องกันประเทศ ใช้โลหะผสมและแม่เหล็กแร่หายากอย่างกว้างขวาง ทำให้มีช่องว่างในการทดแทนน้อยลง

นักเศรษฐศาสตร์ชาวญี่ปุ่นประเมินว่าหากข้อจำกัดการส่งออกแร่หายากของจีนยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามเดือน ความสูญเสียทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นจะมีมูลค่าประมาณ 660 พันล้านเยน ซึ่งเทียบเท่ากับการลดลง 0.11% ของ GDP ที่เป็นตัวเงินและ GDP ที่แท้จริงสำหรับปีนั้น หากข้อจำกัดยังคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งปี ความสูญเสียทางเศรษฐกิจจะขยายตัวเป็นประมาณ 2.6 ล้านล้านเยน ลด GDP ลง 0.43%

(ที่มา: Zhengshi'er)