Wiele przemysłów w Japonii dotknięte są obawami związanymi z rzadkimi ziemami

W dniu 10 grudnia w International section of the Economic Daily (strona 04) ukazał się artykuł zatytułowany "Wiele przemysłów w Japonii cierpi na niepokój związany z rzadko występującymi ziemami".

Pełny tekst brzmi:

Niedawno japońscy ekonomiści zauważyli, że rząd i przemysł japoński uważnie monitorują wdrożenie przez Chiny kontroli eksportu rzadkich ziem.

W ostatnich latach Japonia przyspieszyła wysiłki na rzecz dywersyfikacji źródeł zaopatrzenia, rozwoju materiałów alternatywnych, wzmocnienia rezerw krajowych,i promowanie recyklingu w celu zmniejszenia zależności od chińskich rzadkich ziemStatystyki pokazują, że zależność Japonii od chińskiego importu rzadkich ziem zmniejszyła się z około 90% do około 60%.Ciężkie ziemie rzadkie, takie jak dysprosium (Dy) i terbium (Tb)W związku z tym Komisja uznaje, że wprowadzenie środków ograniczających dopuszczalny poziom produkcji w Japonii jest nieodzowne.

Analiza sugeruje, że pięć kluczowych sektorów - motoryzacja, komponenty elektroniczne, energia wiatrowa, sprzęt medyczny i lotnictwo - poniosłoby największe straty, gdyby Chiny wprowadziły kontrole eksportu.W branży motoryzacyjnej, pojazdy elektryczne i hybrydowe korzystają z magnesów neodymu do napędu silników.i alternatywnych technologii nie są jeszcze komercjalizowaneW dziedzinie elektroniki ziem rzadkich powszechnie stosowane są w smartfonach, sprzęcie do produkcji półprzewodników i dyskach twardych, a materiały fluorescencyjne i magnetyczne są szczególnie trudne do zastąpienia.Chiny mają przewagę w procesie rafinacjiWyroby energetyczne wiatrowe również w dużym stopniu zależą od magnesów o wysokiej wydajności, podczas gdy alternatywne technologie borykają się z problemami obniżonej wydajności i wyższych kosztów.silne magnesy stosowane w urządzeniach takich jak rezonans magnetyczny (MRI) są niezastąpione bez rzadkich ziemW sektorze lotniczym, w tym silnikach i sprzęcie zbrojeniowym, stosuje się w znacznym stopniu stopy ziem rzadkich i magnesy, co pozostawia jeszcze mniej miejsca na substytucję.

Japońscy ekonomiści szacują, że jeśli chińskie ograniczenia w eksporcie rzadkich ziem utrzymają się przez trzy miesiące, straty gospodarcze Japonii wyniosłyby około 660 miliardów jenów, co odpowiada 0.11% spadku nominalnego i realnego PKB w tym rokuJeśli ograniczenia potrwają rok, straty gospodarcze wzrosną do około 2,6 biliona jenów, zmniejszając PKB o 0,43%.

(Źródło: Zhengshi'er)